Hindu erotika

Ez a könyv olyan intencióból jött létre, mely eleve kizárja hogy az erotika szóra essék a hangsúly. A könyv fordítója és kiadója egy különös nép különös kultuszát akarja megértetni az európai olvasóval, azt a nekünk kétségtelenül idegen világot, melyben a legrafináltabb testi szerelem leplezetlen kultusza nem erkölcstelenség, hanem majdnem olyan szent vallásos megnyilatkozás, mint Buddha imádata - vallja Franyó Zoltán, a neves erdélyi költő, műfordító és újságíró, aki e kötetnek nemcsak szerkesztője, válogatója, de fordítója is volt.
A könyv - válogatás az ó-ind erotikus irodalomból - 1925. év karácsonyára jelent meg Aradon, hatszáz számozott példányban, könyvárusi forgalomba nem is került. Reprint kiadásunkhoz Bodor Pál írt utószót, A szorgalmas hedonista - Séta a túlvilágon és evilágon Franyó Zoltánnal - címmel, felvillantva a fordító-szerkesztő keleti műveltségét és pikáns kalandjait.
(Illusztrációk nélkül.)